Em li ziman binihêrin; sermeselê, “igname” yek ji xwarinên sereke ye li Nîjeryayê. Di zimanê jinên Ubangê de jê re “îruî”, di zimanê mêran de “îtong” tê gotin. Wekî din, ji bo nimûne, jin ji cilûbergan re “arîga” û mêr jî “nkî” dibêjin.
Îbang dibêje, ti kes nikare serê xwe ji zarokan biêşîne ka li ku kîjan zimanî bi kar tînin. Zarokên kur gava gihiştin emrekî dest pê dikin zimanê mêran bi kar tînin, lê nîşanên gihîştinê jî didin der. Îbang dibêje, gava zarokek di emrekî diyar de hînî zimanê rast nebe, di civakê de weke anormal tê dîtin.
Zimanên mezin ên welêt Îbo, Yoruba û Hausa bin jî gelek kom ji bo ji hev fêm bikin Ingilîzî bi kar tînin.
